[リストへもどる]
一 括 講 読

投稿時間:00/03/08(Wed) 04:08
投稿者名:緑風舎
Eメール:
URL :http://k-pj.com/ryoku/
タイトル:紫式部「源氏物語」
紫式部の「源氏物語」といっても、例のサイトのことではない。
これを、きちんと読んだのは、小学館の「日本古典文学全集」であった。
描写の特異さに、最初は閉口したが、慣れてくると、文字で情景を表そうとするその技量に感心するようになった。
谷崎や与謝野晶子、円地など、作家の現代語訳もその後読んでは見たが、
やはり原文にはかなわない。
しかしながら、フト思う事がある。雅な世界の物語であるが、
一般庶民は、かの時代にどの様な暮らしをしていたのかと。
それを考え始めた時、この物語に異常さを感じ、
更には嫌悪の情を覚えるようになったのである。



- Web Forum -